With a variety of shapes and sizes , these lakes look like ( gleaming ) mirrors projecting colorful light rings in the sunshine 这些湖泊大小不一、形状各异,如同一面面镜子,闪耀着斑澜的光芒。
light: vi. (lit 或 lighted) 1.〔古语〕下马 ...ring: vt. (rang rung ) 1.鸣,敲(钟),摇( ...ring of light: 光环; 光明之戒; 之戒a ring: 卡簧be in the ring for: 参加...的竞选ring: n. 1.圈,环,轮;戒指,指环,耳环,鼻圈,镯子(等);【运】吊环。 2.轮状物;【植物;植物学】年轮;(羊齿类的)环带。 3.赛马场,竞技场,运动场;(赛马的)赌客席;马戏场;(动物展览会的)陈列场;〔the ring〕拳击场,拳师帮伙。 4.〔主美〕(政治、商业上的)党派,圈子,帮,集团。 5. 【化、数】环,圈。 a betrothal ring 订婚戒指。 a heavy ring 承力环。 a ring counter 环形计数器。 an annual ring 【植物;植物学】年轮。 an inner ring 骨干分子小圈子。 be in the ring for 参加…的竞选。 close the ring around 【军事】缩紧包围。 hold [keep] the ring 保持中立,保持不干涉态度。 in a ring 成圈地,团团地。 lead the ring 领头,发起。 make a ring 围成圈;结成小集团操纵市场。 make [run] rings round sb. 〔俚语〕抢在某人之前;容易地击败某人,大大地胜过。 meet in the ring 比赛拳击[摔跤]。 puff out rings of smoke 喷烟成圈圈,吐烟圈。 ride [run] at the ring 跑马挑圈。 rings in water 一圈一圈的水纹。 sit in a ring 坐成一圈。 toss one's hat in the ring 参加竞选。 vt. 1.给套上环;给戴上戒指,给穿上鼻圈。 2.围住,包围 (in round about)。 3.【园艺】环剥(树皮);把(洋葱)切成圈。 4.使马兜着圈子跑。 5.(投环游戏)套住。 ring a quoit (投环游戏)投环。 ring (up) cattle 骑马把牛圈赶在一块儿。 vi. 成环状;(鹰等)盘旋飞翔;(狐、兔等)兜圈子奔跑。 vt. (rang rung ) 1.鸣,敲(钟),摇(铃);敲钟[摇铃]报知,敲钟[按铃]叫(人);给…打电话。 2.使响遍;大声讲,唠唠叨叨讲;说来说去。 ring an alarm 敲警钟。 ring down 【戏剧】鸣铃闭幕;使[宣布]结束;使[宣布]告终。 ring in [out] 打铃上班[下班];(鸣钟)迎进(新年)[送出(旧岁)];以不正当手段引入。 ring a bell 引起反应[共鸣]。 ring one's own bell 自夸自赞。 ring sb.'s praises 大声夸赞某人。 ring the bell 〔口语〕成功;得…赞许 (with)。 ring (the) changes 变花样形式收到同样效果;用正常的程序作出不同花样形式;把同一事情翻来覆去地说 (He likes to ring the changes on his old story. 他喜欢翻来覆去地说他的老一套)。 ring the glim 〔美俚〕开灯。 ring the knell 敲丧钟;宣告废除[没落] (of)。 ring up 〔英国〕 打电话给某人 (sb.) 【戏剧】鸣铃开幕 (the curtain)。 ring up a win 〔美国〕记录胜利;得胜。 vi. 1.(钟、铃等)鸣,响;敲钟,摇铃,敲钟叫人 (for)。 2.反响,鸣响,响遍;名气大。 ring at the door 按门铃。 ring for the nurse 按铃叫护士。 The woods rang with their shouts. 树林里响遍了他们的叫声。 A shot rang out. 传来一声枪响。 ears ring 耳朵叫,耳鸣。 ring again 轰响,反响。 ring false [true] 似乎是假的[真的];可以断定是假货[真货]。 ring in one's ears (语声等)还留在耳朵里,声犹在耳。 ring in one's heart [fancy] 铭记在心;留在记忆里。 ring off 挂断电话;〔美国〕停止说话;静默。 ring to [for] dinner 摇吃饭铃。 ring with one's fame 名声传遍。 n. 1.(钟,铃等的)鸣,响,鸣声,响声;(性质、真伪等的)声音;(文章、言语等的)韵调,格调,腔调,口气。 2.(教堂的)一套钟,钟声。 There is a ring at the door. 有人按门铃。 Give me a ring this afternoon. 今天下午给我一个电话。 His words have the ring of truth. 他的话听来像是真的。 answer sb.'s ring 接某人打来的电话。 give the bell a ring 按一按铃。 have a ring of 有…的声音,有…的风韵[意味],有…的腔调,是…的口气。 have a false ring 声音不对,是假钱,是假货,品质低劣。 have the true [right] ring 声音好[对],是真币,是真品,有实力,有真正价值。 ring in: 包围; 偷偷带进ring to: 掷环具the ring: 郭子健; 戒指; 美国版《午夜凶铃》; 魔戒; 尼伯龙根的指环; 七夜怪谈西洋篇; 七夜冤灵; 午夜凶铃(美国版); 指环with this ring: 带着这环; 定情戒a light: 一盏灯and then there was light: 于是有了光by the light of: 借光in (the)light of: 鉴于,由于in light: 被光线照着in light of: 按照, 根据; 按照,根据;鉴于; 按照根据; 按照,根据;鉴于in the light: 灯光下; 发光体in the light of: 按照根据; 鉴于,由于;按照,根据; 鉴于;按照,根据; 考虑到,根据into the light: 奔向光芒light: n. 1.光,光线;光明,亮光 (opp. darkness). Hang the picture in a good light. 把那幅画挂在能看清楚的地方。 2.发光体,光源;灯,信号灯;灯塔;天体。 a blackout light 防空灯。 ancient lights 保护光线不受挡住的权利。 the greater light 太阳。 the lesser light 月亮。 3.〔俚语〕(舞台的)脚光。 before the lights 在舞台上;登台演出。 4.日光;白昼;黎明。 Let's leave before the light fails. 我们要在天黑以前离开。 L- is breaking. 天已破晓。 The attack was on at the first light. 天一亮,进攻就开始了。 5.窗;天窗;取光孔;(温室的)玻璃屋顶[墙壁];【法律】光线不受(邻居)阻碍权。 a room with lights on three sides 三方都有光线进来的房间。 6.明白,显露;启发,说明;教化。 new lights on a question 说明问题的新线索。 7.见解,见识;眼光。 see sb. in a new light 用新眼光看待某人。 8.光;〔诗〕视力;眼神;〔pl.〕〔俚语〕眼睛。 9.名家,权威;明星。 the guiding [shining] light 显赫人物。 the leading lights of diplomacy 外交界头面人物。 the literary lights of the day 当代文豪。 10.【宗教】荣光,福祉。 the inner light 灵光。 11.(绘画中的)明亮部分,投光部分。 light and shade (a) 明暗。 (b)强烈的对比。 the high light of a picture 画的强光部份。 12. 火花,点火物。 a box of lights 〔英国〕一盒火柴。 put a light to the fire 点火。 strike a light 擦火柴。 Will you give me a light 借个火儿。 13.【法律】采光权 ( = ancient lights)。 14.〔pl.〕 智能。 do one's best according to one's lights 尽力而为。 A light breaks in upon sb. 某人恍然大悟。 be [go] out like light 〔美俚〕 (a)醉得不省人事。 (b)被打昏;昏睡。 between the lights 在黄昏时。 between two lights 在夜里;乘黑夜。 bring to light 暴露,揭露。 by the light of nature 本能地,自然而然地。 cast [shed, show, throw, turn] light on [upon] sth. 阐明。 come to light 显露,出现。 expose sth. to the light of day 把某事暴露在光天化日之下。 fast light 耐光。 get in sb.'s light 挡人光线,妨碍人。 get out of the light 不妨碍。 give a [the] green light 开绿灯,准许前进。 give light on [upon] 使…明白,使明显。 in a good [bad] light 在看得清楚[不清楚]的地方。 in light 被光线照着。 in the light of 1. 以…的模样。 2. 按照,根据。 3. 当作… (view his conduct in the light of a crime 把他的行为当作犯罪看)。 light at the end of tunnel 隧道尽头的光明,出头之日。 light of one's eye [eyes] 心爱的人,掌上明珠。 light of sb.'s countenance 〔戏谑语〕照顾,恩惠,好意。 man of light and leading 权威,大家。 place [put] in the clearest light 阐述得非常清楚。 place [put] sb. [sth.] in a different light 对某人[某事]另有一种看法。 place [put] sb. [sth.] in a false light 使人误解某人[某事];把某人[某事]说得面目全非。 place [put] sb. [sth.] in a favourable light 把某人[某事]说得特别好。 put out [quench] sb.'s light 杀死某人,送某人归天。 put out the light 熄灯。 see a [the] red light 觉察到危险。 see light 理会。 see [view] sth. in a different light 从另一种观点来看某事。 see sth. in its true light 对某事有正确的见解。 see sth. in the same light 对某事有同样的看法。 see the light (of day) 1. (人)出生,出世。 2. 领悟。 set light to 点火。 shut one's light off 死。 stand [be] in one's own light 1. 背光。 2. 损害自己的利益。 stand [be] in sb.'s light 1. 挡住某人的光线。 2. 妨碍某人前程。 switch [turn] off the lights 关电灯。 switch [turn] on the lights 开电灯。 white light 1. 白昼的光。 2. 公正的判断。 vt. (lighted , lit ) 1.点火,点燃。 light a cigarette 点着香烟。 2.照亮,照耀。 3.使发电,光润,使春风满面。 4.用灯照亮道路。 light sb. to bed 点灯带人去睡。 vi. 1.点火,点着(火)。 He fished out a cigarette and lit up. 他摸出一支烟来点着了。 2.变亮;(眼睛)发亮,满面春风。 light into 攻击;责备。 light out for 〔美口〕逃往。 light up 1. 点火,点灯;弄亮,照亮;点香烟。 2. 变快活;有喜色。 adj. (opp. dark) 1.发光的,明亮的。 It's beginning to get light. 天亮了。 2.浅色的,淡色的。 a light blue 浅蓝色。 adj. (opp. heavy) 1.轻的。 as light as a feather 轻如鸿毛。 light industry 轻工业。 2.少量的,轻微的,微弱的。 light applause 微弱的掌声。 a light frost 微霜。 light losses 轻微的损失。 a light meal 吃得不多的一餐饭。 a light mistake 小错。 a light rain 小雨。 a light sleep 微睡。 3.容易消化的,清淡的。 light beer 淡啤酒。 light food 清淡的食物。 a light soup 清汤。 4.无积载的,装货少的。 light traffic 轻量交通。 the light watermark 船不装货时的吃水线。 5.轻快的;轻装的;轻便的。 a light bomber 轻轰炸机。 a light car 轻便汽车。 a light cruises 轻巡洋舰。 a light machine-gun 轻机关枪。 300 light cavalry [horse] 三百轻骑兵。 6.容易的,轻松的。 light illness 轻病。 light punishment 不重的惩罚。 light work 轻活。 7.嗓音柔和的。 8.分量不足的。 a light coin 分量不足的钱币。 give light weight 克扣分量。 9.轻松愉快的。 a light heart 轻松愉快的心情。 be light of heart 心情轻松愉快。 light literature 轻松文学。 light music 轻音乐。 light reading 轻松读物。 10.轻率的,轻浮的,轻薄的。 a light woman 轻佻的妇女。 as light as a butterfly 轻佻,轻率。 light conduct 轻浮的举动。 light opinions 轻率的意见。 person of light character 轻薄的人。 lightest word 毫无意义的话。 11.松脆的,易碎的,疏松的。 a light cake 松软的蛋糕。 light sand 松砂。 light soil 轻质土,砂土。 12.易醒的。 a light sleeper 睡得不沉的人。 13.【建筑】精巧的,优美的。 light architecture 精巧的建筑。 14. 【语音】弱音的。 a light syllable 弱音音节。 15.不重要的,琐碎的。 light conversation 随便闲聊。 16.晕眩的。 He was a bit light after the illness. 病后他有点头晕。 17.轻快的,灵巧的。 be light on one's feet 脚步轻快。 have a light hand 手灵巧。 light movement 轻快的行动。 18.人手不足的,缺少人员的。 light in hand (马等)容易驾驭的,(人)容易相处的。 light in the head 1. 头晕,眼花。 2. 头脑简单,愚蠢。 L- gains make heavy purses. 〔谚语〕因小失大。 light of belief = light of ear 耳朵软,轻信。 light of fingers 手脚不干净,有偷窃癖。 make light of 轻视,小看。 (make light of the danger 不把危险放在心上). set light by 轻视。 sit light on (工作等)对…负担不重 (Her years sit light on her. 她年事虽长,但不见老。) adv. 轻地,轻快地;轻装地。 L- come, light go. = Lightly come, lightly go. sleep light 睡得不熟。 travel light 轻装旅行。 vi. (lit 或 lighted) 1.〔古语〕下马,下车;停落。 2.鸟歇在树上。 3.偶然遇见;偶然得到。 4.〔方言〕突然发生。 The bird lit on a branch. 小鸟歇在枝头。 vt. 【航海】拉起(绳索等),移动(风帆等)。 light into 〔美俚〕责备,攻击,骂。 light (up) on 偶尔碰见,发现。 light on one's feet [legs] 双脚落地幸免;侥幸成功。 light out 〔美俚〕逃走,溜掉。 light in: 轻相入口light on: 不拥挤; 开灯; 停落于; 照明开始of light: 灯火管制; 光明的or light: 旋光灯the light is on: 灯着了